This is an example app to answer the query here:
https://quickbase-community.intuit.com/questions/905300-file-attachment-field-as-lookup-field?jump_to=comment_2068407
It sets up a lookup field to a file attachment - through a many-to-many relationship.